Шановні суб’єкти господарювання, хочемо вкотре нагадати вам, що відповідно до ст. 28 Закону України від 25.04.2019р. №2704-VIII «Про забезпечення функціонування української мови як державної», вся інформація для загального ознайомлення (вивіски, вказівки, повідомлення, написи, текстова, візуальна чи звукова інформація для інформування необмеженого кола осіб про товари, роботи, послуги тощо) має подаватись державною мовою.
Згідно ст.30 Закону, мова обслуговування споживачів є державна мова.
Підприємства, установи та організації всіх форм власності, фізичні особи- підприємці, інші суб’єкти господарювання, що обслуговують споживачів (крім випадків, встановлених частиною третьою даної статті), здійснюють обслуговування та надають інформацію про товари (послуги), у тому числі через інтернет-магазини та інтернет-каталоги, державною мовою. Інформація державною мовою може дублюватися іншими мовами. На прохання клієнта його персональне обслуговування може здійснюватися також іншою мовою, прийнятною для сторін.
Також, зауважуємо, що згідно підпункту 1 пункту 7 розділу IX «Прикінцеві та перехідні положення» Закону, запроваджено нові норми Кодексу України про адмінправопорушення, а саме: ст.188-52 стосовно порушення закону щодо функціонування і застосування української мови як державної та передбачається штраф у розмірі від двохсот до трьохсот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або попередження, якщо порушення вчинене вперше.
З метою забезпечення належного функціонування даного Закону та конституційних положень на території м.Павлоград, звертаємось до керівників об’єктів сфери торгівлі, послуг, ресторанного господарства та інших приватних структур, які у назвах своїх об’єктів використовують іноземну мову — забезпечити наявність вивісок чи іншої інформації для загального ознайомлення державною мовою!
Інформація надана відділом з питань розвитку
підприємництва та залучення інвестицій
виконкому Павлоградської міської ради